松ぼっくりの「ぼっくり」の語源

「まつぼっくり」の「ぼっくり」は「ふぐり」（陰嚢）が転じたもの、という説が有力。松かさの丸い房が垂れ下がった形が陰嚢に似ていることから、もともと「松ふぐり」と呼ばれていたのが訛って「まつぼっくり」になったとされる。 #etymology

もとは北関東・江戸あたりの方言で、江戸時代から明治初期にかけて江戸弁が標準語化していく過程で全国に広まった。