薪に臥して天を諭すべし
テレビドラマ『日本三國』に登場する軍師・賀来軍師の名言（セリフ）。中国の故事成語「臥薪嘗胆」（復讐を果たすために薪の上に寝て苦難に耐え、志を忘れないようにするという故事）を踏まえつつ、そこからさらに一歩踏み込んだ言い回しになっている。
- 「臥薪嘗胆」＝ただひたすら耐え忍ぶ、という受け身の姿勢の故事成語。
- 「薪に臥して天を諭すべし」＝耐えるだけでなく、天（運命・状況）そのものに働きかけ、動かしにいく、という能動的な姿勢へ意訳・改変されている。
古来から伝わる独立した諺ではなく、ドラマの中で作られた創作的な名言である点に注意。「臥薪嘗胆」との混同、あるいはこの名言自体を古い諺だと勘違いして検索するケースがありそう。